Tafsir de Sura Al-Qalam 68:9

﴿وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ﴾

Traducción del significado

Desearían que fueras condescendiente con ellos (permitiéndoles su práctica de adoración)para serlo ellos contigo (permitiéndote la tuya).

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

والمعنى على التقديرين: معلوم وهو محبة ذلك الفعل وإرادته«مجموع الفتاوى» 18/349

Lo que citó de otros

النحاة حكاه «تقديره ودوا أن تدهن»«مجموع الفتاوى» 18/349
بعضهم حكاه «بل هي " لو " شرطية وجوابها محذوف»«مجموع الفتاوى» 18/349
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (68:6)Aleya siguiente (68:11)