تفسیر سوره البقرة 2:138
﴿صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
رنگِ الهی [و دینِ او را بپذیرید و به آن پایبند باشید] و چه کسی خوش‌نگارتر از الله است؟ و ما تنها او را عبادت می‌کنیم.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
لأن القلب لا يستقر ولا يثبت إلا إذا كان عالما موقنا بالحق فيكون العلم والإيمان صبغة له ينصبغ بها كما قال: {صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة}«مجموع الفتاوى» 15/63امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
غير مسمى في المقطع حكاه «موافق لتأويل من تأول قوله تعالى {صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة} البقرة 138 على الختان»«تحفة المودود بأحكام المولود» 1/186محمد بن جرير حكاه «يعني بالصبغة صبغة الإسلام»«تحفة المودود بأحكام المولود» 1/187