Tafsirin Sura Al-Baqara 2:138
﴿صِبْغَةَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ﴾
Fassarar ma'ana
Rinin Allah! Kuma wãne ne mafi kyau ga rini daga Allah? Kuma mu, a gare Shi, mãsu bautãwa ne.
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
لأن القلب لا يستقر ولا يثبت إلا إذا كان عالما موقنا بالحق فيكون العلم والإيمان صبغة له ينصبغ بها كما قال: {صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة}«مجموع الفتاوى» 15/63Imam Ibn al-Qayyim
Abin da ya ruwaito daga wasu
غير مسمى في المقطع حكاه «موافق لتأويل من تأول قوله تعالى {صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة} البقرة 138 على الختان»«تحفة المودود بأحكام المولود» 1/186محمد بن جرير حكاه «يعني بالصبغة صبغة الإسلام»«تحفة المودود بأحكام المولود» 1/187