تفسیر سوره البقرة 2:6

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

قطعاً برای کسانی که [آگاهانه و از روی دشمنی] کفر می‌ورزند، تفاوتی ندارد که آنان را بیم دهی یا بیم ندهی؛ [در هر حال] ایمان نمی‌آورند.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

وهذا خبر عن المستقبل وأنهم لا يؤمنون.«مجموع الفتاوى» 8/493

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

صاحب الكشاف حكاه «بمعنى سواء عليهم إنذارك وعدمه والجملة خبر ل (إن) .»«بدائع الفوائد» 3/45
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (2:5)آیهٔ بعدی (2:7)