تفسیر سوره الأنبياء 21:112
﴿قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
[پیامبر] گفت: «پروردگارا، [بین ما و کافران] به حق داوری کن؛ و پروردگار ما، [الله] رحمان است که در برابر آنچه [از کفر و شرک] می‌گویید از او یاری می‌خواهیم».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
ويكون الحكم حكما بالحق والتكوين والفعل كقوله: {فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي} وقوله: {قال رب احكم بالحق} .«مجموع الفتاوى» 2/264امام ابن قیم
أي افعل ما تنصر به عبادك وتخذل به أعداءك«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/280على أن عطف الخبر على الطلب كثير كقوله تعالى: {قال رب احكم بالحق، وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون} [الأنبياء: 112] ،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/350