经注: 章 Al-Anbiyaa 21:112

﴿قَالَ رَبِّ احْكُم بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ﴾

意义翻译

他说:“我的主啊!求你秉公判决。我们的主是至仁的主,对于你们所用以描述他的言语他是被求助的。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

ويكون الحكم حكما بالحق والتكوين والفعل كقوله: {فلن أبرح الأرض حتى يأذن لي أبي أو يحكم الله لي} وقوله: {قال رب احكم بالحق} .«مجموع الفتاوى» 2/264

伊玛目 伊本·盖伊姆

أي افعل ما تنصر به عبادك وتخذل به أعداءك«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/280
على أن عطف الخبر على الطلب كثير كقوله تعالى: {قال رب احكم بالحق، وربنا الرحمن المستعان على ما تصفون} [الأنبياء: 112] ،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/350
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (21:105)