تفسیر سوره الحج 22:37
﴿لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
گوشت و خون این [قربانی‌ها] هرگز به الله نمی‌رسد؛ بلکه پرهیزگاری شماست که به او می‌رسد. او تعالی آنها را اینچنین به خدمت شما گماشت تا الله را به [شکرانۀ] آنکه شما را هدایت کرده است، به بزرگی یاد کنید؛ و نیکو‌‌‌‌‌‌کاران را [به خیر و رستگاری] بشارت بده.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
فأخبر أنه إنما سخرها لمن يذكر اسمه عليها، وأنه إنما يناله التقوى«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118وهو التقرب إليه بها وذكر اسمه عليها«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««إن الله لا ينظر إلى أجسامكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم»»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/91