Tafsir de Sourate Al-Hajj 22:37
﴿لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ﴾
Traduction du sens
37. Leur chair, pas plus que leur sang, ne parviendront à Allah. Mais c’est la piété qui Lui parviendra de votre part. Ainsi vous les a-t-Il soumises, afin que vous magnifiiez la grandeur d’Allah pour la bonne direction qu’Il vous a indiquée. Annonce l’heureuse nouvelle aux bienfaiteurs.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
L'imam Ibn al-Qayyim
فأخبر أنه إنما سخرها لمن يذكر اسمه عليها، وأنه إنما يناله التقوى«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118وهو التقرب إليه بها وذكر اسمه عليها«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118Ce qu'il a rapporté d'autrui
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««إن الله لا ينظر إلى أجسامكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم»»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/91