经注: 章 Al-Hajj 22:37
﴿لَن يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَٰكِن يَنَالُهُ التَّقْوَىٰ مِنكُمْ كَذَٰلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ﴾
意义翻译
它们的肉和血,都不能达到安拉,但你们的虔诚,能达到他。他为你们这样制服它们,以便你们为安拉对你们的引导而尊崇他。你应当向行善者报喜。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊玛目 伊本·盖伊姆
فأخبر أنه إنما سخرها لمن يذكر اسمه عليها، وأنه إنما يناله التقوى«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118وهو التقرب إليه بها وذكر اسمه عليها«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/118他引述他人的说法
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««إن الله لا ينظر إلى أجسامكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم»»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/91