تفسیر سوره المؤمنون 23:35

﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

آیا او به شما وعده می‌دهد که وقتی مردید و خاک و استخوان شدید، [در قیامت از گور] بیرون آورده می‌شوید؟

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

وأحسن من هذا أن يقال: كل واحدة من هاتين الجملتين جملة شرطية مركبة من جملتين«مجموع الفتاوى» 15/276

آنچه از دیگران نقل کرده است

الزجاج وطائفة رجّح غيره «طال الفصل بين أن واسمها وخبرها فأعاد (أن) لتقع على الخبر لتأكيده بها»«مجموع الفتاوى» 15/276
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (23:28)آیهٔ بعدی (23:51)