Tafsiri ya Sura Al-Muminoon 23:35

﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Hivyo anakuahidini ati ya kwamba mtakapo kufa na mkawa udongo na mifupa kuwa mtatolewa?

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وأحسن من هذا أن يقال: كل واحدة من هاتين الجملتين جملة شرطية مركبة من جملتين«مجموع الفتاوى» 15/276

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الزجاج وطائفة رجّح غيره «طال الفصل بين أن واسمها وخبرها فأعاد (أن) لتقع على الخبر لتأكيده بها»«مجموع الفتاوى» 15/276
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (23:33)Aya inayofuata (23:51)