تفسیر سوره يس 36:70

﴿لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾

ترجمهٔ معانی

تا هر کس را که زنده[‌دل] باشد، بیم دهد و فرمان [عذاب الهی] بر کافران محقَّق گردد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

الإنذار التام فإن الحي يقبله.«مجموع الفتاوى» 16/588
ولهذا قال {ويحق القول على الكافرين} فهم لم يقبلوا الإنذار.«مجموع الفتاوى» 16/588

امام ابن قیم

أي حي القلب«الفوائد» 1/3
وذلك أن القلب الحي هو الذي يعرف الحق ويقبله ويحبه ويؤثره على غيره فإذا مات القلب لم يبق فيه إحساس ولا تمييز بين الحق والباطل ولا إرادة للحق وكراهة للباطل«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/104
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (36:69)آیهٔ بعدی (36:71)