تفسیر سوره الزخرف 43:84

﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾

ترجمهٔ معانی

او تعالی است که در آسمان و زمین معبود است؛ و او حکیم داناست.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

أي هو إله من في السموات وإله من في الأرض«مجموع الفتاوى» 11/250

آنچه از دیگران نقل کرده است

أبو عبد الله حكاه «واعلم أن هذه الآيات ليس معناها أن الله أراد الكون بذاته فيكون في أسفل الأشياء أو ينتقل فيها لانتقالها ويتبعض فيها على أقدارها ويزول عنها عند فنائها جل وعز عن ذلك»«مجموع الفتاوى» 5/67

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

غير مسمى في المقطع حكاه «المراد: أنه إله عند أهل السماء وإله عند أهل الأرض كما تقول العرب: فلان نبيل مطاع في المصرين أي عند أهلهما وليس يعنون أن ذات المذكور بالحجاز والعراق موجودة،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/300
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (43:81)آیهٔ بعدی (43:86)