Tafsir Surah Az-Zukhruf 43:84

﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾

Terjemah makna

Dan Dialah Tuhan (yang disembah) di langit dan Tuhan (yang disembah) di bumi, dan Dialah Yang Mahabijaksana, Maha Mengetahui.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

أي هو إله من في السموات وإله من في الأرض«مجموع الفتاوى» 11/250

Yang beliau nukil dari selainnya

أبو عبد الله حكاه «واعلم أن هذه الآيات ليس معناها أن الله أراد الكون بذاته فيكون في أسفل الأشياء أو ينتقل فيها لانتقالها ويتبعض فيها على أقدارها ويزول عنها عند فنائها جل وعز عن ذلك»«مجموع الفتاوى» 5/67

Imam Ibnul Qayyim

Yang beliau nukil dari selainnya

غير مسمى في المقطع حكاه «المراد: أنه إله عند أهل السماء وإله عند أهل الأرض كما تقول العرب: فلان نبيل مطاع في المصرين أي عند أهلهما وليس يعنون أن ذات المذكور بالحجاز والعراق موجودة،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/300
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (43:81)Ayat berikutnya (43:86)