تفسیر سوره ق 50:33
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
ترجمهٔ معانی
همان كسی كه در نهان از [خشمِ الله] رحمان می‌ترسد و با قلبی توبه‌کار [به پیشگاهش] بازمی‌گردد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
وذلك لأن الذي يخشى الله لا بد أن يرجوه ويطمع في رحمته فينيب إليه ويحبه ويحب عبادته وطاعته فإن ذلك هو الذي ينجيه مما يخشاه ويحصل به ما يحبه.«مجموع الفتاوى» 16/176وإنما يكون الخشية والخوف مع رجاء السلامة.«مجموع الفتاوى» 16/176امام ابن قیم
قوله {من خشي الرحمن بالغيب} يتضمن الإقرار بوجوده وربوبيته وقدرته وعلمه واطلاعه على تفاصيل أحوال العبد ويتضمن الإقرار بكتبه ورسله وأمره ونهيه ويتضمن الإقرار بوعده ووعيده ولقائه فلا تصح خشية الرحمن بالغيب إلا بعد هذا كله«الفوائد» 1/13وحقيقة الإنابة عكوف القلب على طاعة الله ومحبته والإقبال عليه«الفوائد» 1/13آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس حكاه «راجع عن معاصي الله مقبل على طاعة الله»«الفوائد» 1/13