Tafsiri ya Sura Qaaf 50:33

﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾

Tafsiri ya maana

Mwenye kumwogopa Mwingi wa Rehema hali kuwa hamwoni, na akaja kwa moyo ulio elekea

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وذلك لأن الذي يخشى الله لا بد أن يرجوه ويطمع في رحمته فينيب إليه ويحبه ويحب عبادته وطاعته فإن ذلك هو الذي ينجيه مما يخشاه ويحصل به ما يحبه.«مجموع الفتاوى» 16/176
وإنما يكون الخشية والخوف مع رجاء السلامة.«مجموع الفتاوى» 16/176

Imam Ibn al-Qayyim

قوله {من خشي الرحمن بالغيب} يتضمن الإقرار بوجوده وربوبيته وقدرته وعلمه واطلاعه على تفاصيل أحوال العبد ويتضمن الإقرار بكتبه ورسله وأمره ونهيه ويتضمن الإقرار بوعده ووعيده ولقائه فلا تصح خشية الرحمن بالغيب إلا بعد هذا كله«الفوائد» 1/13
وحقيقة الإنابة عكوف القلب على طاعة الله ومحبته والإقبال عليه«الفوائد» 1/13

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

ابن عباس حكاه «راجع عن معاصي الله مقبل على طاعة الله»«الفوائد» 1/13
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (50:30)Aya inayofuata (50:35)