تفسیر سوره الذاريات 51:26

﴿فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾

ترجمهٔ معانی

آنگاه آهسته نزد خانوادۀ خود رفت و گوساله‌اى فربه [و بریان براى پذیرایى] آورد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

امام ابن قیم

والروغان الذهاب بسرعة واختفاء«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/67
وهو يتضمن المبادرة إلى إكرام الضيف، والاختفاء يتضمن ترك تخجيله وألا يعرض للحياء،«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/67
وفي قوله تعالى: {إلى أهله} مدح آخر لما فيه من الإشعار أن كرامة الضيف معدة حاصلة عند أهله، وأنه لا يحتاج أن يستقرض من جيرانه، ولا يذهب إلى غير أهله إذ قرى الضيف حاصل عندهم.«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/67
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (51:25)آیهٔ بعدی (51:28)