تفسیر سوره النجم 53:11

﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾

ترجمهٔ معانی

آنچه را که [پیامبر] دید، قلبش دروغ نپنداشت.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

آنچه از دیگران نقل کرده است

ابن مسعود استشهد به «رأى جبريل له ستمائة جناح»«الرد على المنطقيين» 1/491

امام ابن قیم

أي ما كذب الفؤاد ما رآه ببصره.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/362
فقد صح عنه صلى الله عليه وسلم أن هذا المرئي جبريل، رآه مرتين في صورته التي خلق عليها،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34

آنچه از دیگران نقل کرده است

ابن عباس حكاه «وأما قول ابن عباس: أنه رآه بفؤاده مرتين،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (53:10)آیهٔ بعدی (53:13)