Tafsir de Sourate An-Najm 53:11

﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾

Traduction du sens

11. Le cœur ne peut mentir devant ce qu’il a vu.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن مسعود استشهد به «رأى جبريل له ستمائة جناح»«الرد على المنطقيين» 1/491

L'imam Ibn al-Qayyim

أي ما كذب الفؤاد ما رآه ببصره.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/362
فقد صح عنه صلى الله عليه وسلم أن هذا المرئي جبريل، رآه مرتين في صورته التي خلق عليها،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس حكاه «وأما قول ابن عباس: أنه رآه بفؤاده مرتين،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (53:10)Verset suivant (53:13)