Tafsirin Sura An-Najm 53:11

﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَىٰ﴾

Fassarar ma'ana

Zũciyar (Annabi) bata ƙaryata abin da ya gani ba.

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.com

An kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.

Shaikhul Islam Ibn Taimiyya

Abin da ya ruwaito daga wasu

ابن مسعود استشهد به «رأى جبريل له ستمائة جناح»«الرد على المنطقيين» 1/491

Imam Ibn al-Qayyim

أي ما كذب الفؤاد ما رآه ببصره.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/362
فقد صح عنه صلى الله عليه وسلم أن هذا المرئي جبريل، رآه مرتين في صورته التي خلق عليها،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34

Abin da ya ruwaito daga wasu

ابن عباس حكاه «وأما قول ابن عباس: أنه رآه بفؤاده مرتين،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/34
Bude a cikin tafsiri mai mu'amala (cikakkun rubutu)
Ayar da ta gabata (53:10)Aya ta gaba (53:13)