تفسیر سوره الرحمن 55:78
﴿تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
ترجمهٔ معانی
نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
ففيها قراءتان: الأكثرون يقرءون {ذي الجلال} فالرب المسمى: هو ذو الجلال والإكرام.«مجموع الفتاوى» 6/193وقرأ ابن عامر: {ذو الجلال والإكرام} وكذلك هي في المصحف الشامي؛ وفي مصاحف أهل الحجاز والعراق هي بالياء.«مجموع الفتاوى» 6/193ومعلوم أن نفس أسمائه مباركة وبركتها من جهة دلالتها على المسمى.«مجموع الفتاوى» 6/193آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن الأنباري وغيره أقرّه «قال ابن الأنباري وغيره {تبارك} تفاعل من البركة والمعنى أن البركة تكتسب وتنال بذكر اسمه؛»«مجموع الفتاوى» 6/193