Tafsiri ya Sura Ar-Rahmaan 55:78
﴿تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ﴾
Tafsiri ya maana
Limetukuka jina la Mola wako Mlezi Mwenye utukufu na ukarimu.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
ففيها قراءتان: الأكثرون يقرءون {ذي الجلال} فالرب المسمى: هو ذو الجلال والإكرام.«مجموع الفتاوى» 6/193وقرأ ابن عامر: {ذو الجلال والإكرام} وكذلك هي في المصحف الشامي؛ وفي مصاحف أهل الحجاز والعراق هي بالياء.«مجموع الفتاوى» 6/193ومعلوم أن نفس أسمائه مباركة وبركتها من جهة دلالتها على المسمى.«مجموع الفتاوى» 6/193Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
ابن الأنباري وغيره أقرّه «قال ابن الأنباري وغيره {تبارك} تفاعل من البركة والمعنى أن البركة تكتسب وتنال بذكر اسمه؛»«مجموع الفتاوى» 6/193