تفسیر سوره الطلاق 65:2
﴿فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا﴾
ترجمهٔ معانی
و هنگامی که [آنها را طلاق دادید و] عدهشان به سر رسید، آنان را به طرز شایستهای نگه دارید یا به طرز شایستهای از آنها جدا شوید؛ و دو مرد عادل از خودتان را گواه بگیرید و شهادت را برای الله برپا دارید. این [حکمی است] که هر کس به الله و روز قیامت ایمان دارد، به آن پند و اندرز داده میشود؛ و هر کس که از الله بترسد، راه نجاتی برای او قرار میدهد
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخالاسلام ابن تیمیه
فقد بين فيها أن المتقي يدفع الله عنه المضرة بما يجعله له من المخرج ويجلب له من المنفعة بما ييسره له من الرزق والرزق اسم لكل ما يغتذى به الإنسان؛ وذلك يعم رزق الدنيا ورزق الآخرة.«مجموع الفتاوى» 16/52امام ابن قیم
فالإمساك هنا: الرجعة، والمفارقة: ترك الرجعة«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/292لا إنشاء طلقة ثانية، هذا مما لا خلاف فيه البتة،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/292آنچه از دیگران نقل کرده است
الربيع بن خثيم أقرّه «يجعل له مخرجا من كل ما ضاق على الناس»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/468أبو العالية أقرّه «مخرجا من كل شدة»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/468