تفسیر سوره الطلاق 65:4
﴿وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ مِن نِّسَائِكُمْ إِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَاللَّائِي لَمْ يَحِضْنَ وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا﴾
ترجمهٔ معانی
و کسانی از زنانتان که [به سبب سن زیاد و ...] از عادت ماهانه مأیوس شدهاند، اگر [در چگونگی عده آنان] شک کردید، عدّۀ آنان سه ماه است، و زنانی که عادت ماهانه نديدهاند [نيز عدهشان سه ماه است]. و عدّۀ زنان باردار این است که وضع حمل کنند؛ و هر کس از الله بترسد، [الله] کارش را برایش آسان میسازد.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
أي: فعدتهن كذلك.«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/528النوع الثالث: عدة التي لا حيض لها، وهي نوعان: صغيرة لا تحيض، وكبيرة قد يئست من الحيض.«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/528آنچه از دیگران نقل کرده است
سعيد بن جبير استشهد به «يعني الآيسة العجوز التي لا تحيض، أو المرأة التي قعدت عن الحيضة فليست هذه من القروء في شيء»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/589سعيد بن جبير حكاه «يعني الآيسة العجوز التي لا تحيض»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/589