تفسیر سوره الأعراف 7:12
﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾
ترجمهٔ معانی
[الله] فرمود: «وقتی که تو را [به سجده] فرمان دادم، چه چیز تو را بازداشت از اینکه سجده کنی؟» [ابلیس] گفت: «من از او بهترم: مرا از آتش آفریدی و[لی] او را از گِل پدید آوردی».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
حجة إبليس في قوله: {أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين} هي باطلة لأنه عارض النص بالقياس.«مجموع الفتاوى» 15/5آنچه از دیگران نقل کرده است
بعض السلف استشهد به «أول من قاس إبليس وما عبدت الشمس والقمر إلا بالمقاييس.»«مجموع الفتاوى» 15/5امام ابن قیم
فبين أن المانع من الإيمان هو هذا المعنى كما قال للمتقدم الأول {ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه} [الأعراف12] .«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1542