Тафсир: Сура Al-A'raaf 7:12

﴿قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ﴾

Перевод смыслов

[Аллах] сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы пасть ниц, когда Я повелел тебе?» [Иблис] сказал: «Я лучше, чем он: Ты сотворил меня из огня, а его сотворил из глины».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

حجة إبليس في قوله: {أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين} هي باطلة لأنه عارض النص بالقياس.«مجموع الفتاوى» 15/5

Что он передал от других

بعض السلف استشهد به «أول من قاس إبليس وما عبدت الشمس والقمر إلا بالمقاييس.»«مجموع الفتاوى» 15/5

Имам Ибн аль-Каййим

فبين أن المانع من الإيمان هو هذا المعنى كما قال للمتقدم الأول {ما منعك ألا تسجد إذ أمرتك قال أنا خير منه} [الأعراف12] .«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1542
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (7:11)Следующий аят (7:13)