تفسیر سوره الأعراف 7:30
﴿فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
[الله] گروهی را هدایت کرد و بر گروهی [دیگر] گمراهی مقرر گشته است؛ زیرا آنان به جای الله، شیاطین را [به عنوان] دوستان [خویش] برگزیدند و گمان می‌کنند که هدایت‌یافته‌اند».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
امام ابن قیم
ولو قال: فريقا ضلوا لكان بغير تاء وقولهم: {حق عليهم الضلالة} في معناه فجاء بغير تاء«بدائع الفوائد» 1/127آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس استشهد به «إن الله سبحانه بدأ خلق ابن آدم مؤمنا وكافرا»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/67