Tafsir de Sourate Al-A'raaf 7:30

﴿فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ﴾

Traduction du sens

30. Il a bien guidé certains, et d’autres ont mérité l’égarement. C’est qu’ils ont pris, en dehors d’Allah, les démons pour alliés, et pensent tout de même qu’ils sont bien guidés.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

ولو قال: فريقا ضلوا لكان بغير تاء وقولهم: {حق عليهم الضلالة} في معناه فجاء بغير تاء«بدائع الفوائد» 1/127

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس استشهد به «إن الله سبحانه بدأ خلق ابن آدم مؤمنا وكافرا»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/67
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (7:29)Verset suivant (7:31)