Tafsir de Sourate Maryam 19:3
﴿إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا﴾
Traduction du sens
3. lorsqu’il appela son Seigneur d’un appel discret.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
أنه أعظم إيمانا؛ لأن صاحبه يعلم أن الله يسمع الدعاء الخفي.«مجموع الفتاوى» 15/15أنه دال على قرب صاحبه للقريب لا مسألة نداء البعيد للبعيد؛«مجموع الفتاوى» 15/16L'imam Ibn al-Qayyim
أنه دال على قرب صاحبه من الله وأنه لاقترابه منه وشدة حضوره يسأله مسألة أقرب شيء إليه فيسألة مسألة مناجاة للقريب لا مسألة نداء البعيد للبعيد؛«بدائع الفوائد» 3/7Ce qu'il a rapporté d'autrui
الحسن أقرّه «ولقد كان المسلمون يجتهدون في الدعاء وما يسمع لهم صوت إن كان إلا همسا بينهم وبين ربهم وذلك أن الله تعالى يقول: {ادعوا ربكم تضرعا وخفية} وأن الله تعالى ذكر عبدا صالحا ورضي بفعله فقال: {إذ نادى ربه نداء خفيا}»«بدائع الفوائد» 3/6