Tafsir de Sourate Aal-i-Imraan 3:173

﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾

Traduction du sens

173. Ce sont ceux à qui l’on disait : « Les gens ont rassemblé (leurs troupes) contre vous. Craignez-les. » Mais cela ne fit que raffermir leur foi, et ils dirent : « Allah Seul nous suffira, et c’est le meilleur Garant. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

ومعنى ذلك عند جماهير السلف والخلف أن الله وحده حسبك وحسب من اتبعك من المؤمنين«مجموع الفتاوى» 1/306
فبين أن الطاعة لله ورسوله وأما الخشية فلله وحده.«مجموع الفتاوى» 1/136

L'imam Ibn al-Qayyim

وأثنى الله سبحانه على أهل التوحيد والتوكل من عباده حيث أفردوه بالحسب«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/38
ولم يقولوا: حسبنا الله ورسوله«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/38
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (3:172)Verset suivant (3:175)