Tafsir de Sourate Aal-i-Imraan 3:61

﴿فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ﴾

Traduction du sens

61. À ceux qui disputeront avec toi à son sujet, après ce que tu en as appris, tu diras : « Allons appeler nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nous-mêmes et vous-mêmes, puis prions pour que la malédiction d’Allah tombe sur les menteurs. »

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

ومعلوم أن المراد بالذي جاءك من العلم في هذه الآيات إنما هو ما جاءه من القرآن كما يدل عليه سياق الآيات،«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/482

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

غير مسمى في المقطع حكاه «أقبل مشتملا على الحسن والحسين - رضي الله عنهما - في خميل له، وفاطمة - رضي الله عنها - تمشي عند ظهره للمباهلة،»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/553
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (3:59)Verset suivant (3:64)