Tafsir de Sourate An-Nisaa 4:166

﴿لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾

Traduction du sens

166. Mais Allah témoigne de ce qu’Il t’a révélé, car Il l’a révélé en le Sachant. Les Anges aussi en témoignent et Allah suffit comme Témoin.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فإن شهادته بما أنزل إليه هي شهادته بأن الله أنزله منه وأنه أنزله بعلمه«مجموع الفتاوى» 14/196
وليس معنى مجرد كونه أنزله أنه هو معلوم له فإن جميع الأشياء معلومة له وليس في ذلك ما يدل على أنها حق؛ لكن المعنى أنزله فيه علمه كما يقال فلان يتكلم بعلم ويقول بعلم«مجموع الفتاوى» 14/196
فشهد أنه أنزله بعلمه بالآيات والبراهين التي تدل على أنه كلامه وأن الرسول صادق.«مجموع الفتاوى» 14/197

L'imam Ibn al-Qayyim

أي أنزله وفيه علم لا يعلمه البشر. فالباء للمصاحبة«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/877
فأخبر سبحانه فى هذه المواضع بشهادته لرسوله وكفى بشهادته إثباتا لصدقه وكفى به شهيدا.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/338
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (4:165)Verset suivant (4:171)