经注: 章 An-Nisaa 4:166
﴿لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾
意义翻译
但安拉作证他所降示你的经典是真实的——他降示此经时,自知其内容——众天使也同样作证。安拉足为见证。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
فإن شهادته بما أنزل إليه هي شهادته بأن الله أنزله منه وأنه أنزله بعلمه«مجموع الفتاوى» 14/196وليس معنى مجرد كونه أنزله أنه هو معلوم له فإن جميع الأشياء معلومة له وليس في ذلك ما يدل على أنها حق؛ لكن المعنى أنزله فيه علمه كما يقال فلان يتكلم بعلم ويقول بعلم«مجموع الفتاوى» 14/196فشهد أنه أنزله بعلمه بالآيات والبراهين التي تدل على أنه كلامه وأن الرسول صادق.«مجموع الفتاوى» 14/197伊玛目 伊本·盖伊姆
أي أنزله وفيه علم لا يعلمه البشر. فالباء للمصاحبة«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/877فأخبر سبحانه فى هذه المواضع بشهادته لرسوله وكفى بشهادته إثباتا لصدقه وكفى به شهيدا.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/338