Tafsir Surah An-Nisaa 4:166

﴿لَّٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَيْكَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾

Terjemahan makna

(Orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan Allah kepadamu wahai Muhammad), tetapi Allah sentiasa menjadi saksi akan kebenaran Al-Quran yang telah diturunkanNya kepadamu. Allah menurunkannya dengan ilmuNya, dan malaikat juga turut menjadi saksi. Dan cukuplah Allah menjadi saksi (akan kebenaran Al-Quran ini).

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

فإن شهادته بما أنزل إليه هي شهادته بأن الله أنزله منه وأنه أنزله بعلمه«مجموع الفتاوى» 14/196
وليس معنى مجرد كونه أنزله أنه هو معلوم له فإن جميع الأشياء معلومة له وليس في ذلك ما يدل على أنها حق؛ لكن المعنى أنزله فيه علمه كما يقال فلان يتكلم بعلم ويقول بعلم«مجموع الفتاوى» 14/196
فشهد أنه أنزله بعلمه بالآيات والبراهين التي تدل على أنه كلامه وأن الرسول صادق.«مجموع الفتاوى» 14/197

Imam Ibnu al-Qayyim

أي أنزله وفيه علم لا يعلمه البشر. فالباء للمصاحبة«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 3/877
فأخبر سبحانه فى هذه المواضع بشهادته لرسوله وكفى بشهادته إثباتا لصدقه وكفى به شهيدا.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/338
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (4:165)Ayat seterusnya (4:171)