Tafsir de Sourate Al-Ghaafir 40:37
﴿أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ﴾
Traduction du sens
37. voies des cieux ou peut-être pourrai-je monter jusqu’au Dieu de Moïse, mais je crois qu’il ne fait que mentir. » C’est ainsi que ses mauvaises actions furent embellies aux yeux de Pharaon, et il fut repoussé du (droit) chemin. Or les intrigues de Pharaon ne pouvaient qu’échouer.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
كذب موسى في قوله إن الله فوق السموات«مجموع الفتاوى» 3/225L'imam Ibn al-Qayyim
فكذب فرعون موسى في إخباره إياه بأن ربه فوق السماء،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/216Ce qu'il a rapporté d'autrui
الكوفيون حكاه «وصد بضم الصاد حملا على زين»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/82