Tafsir de Sourate Al-Maaida 5:38
﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
Traduction du sens
38. Le voleur et la voleuse, coupez-leur donc la main, en juste sanction de ce qu’ils auront commis, et comme châtiment d’Allah. Car Allah est Tout-Puissant et Sage.
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
أن من لغة العرب أنهم يضعون اسم الجمع موضع التثنية إذا أمن اللبس كقوله تعالى: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} أي: يديهما«مجموع الفتاوى» 6/370L'imam Ibn al-Qayyim
إذ السارق يعني في لغة العرب وعرف الشارع سارق ثياب الأحياء والأموات.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/288Ce qu'il a rapporté d'autrui
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «لا قطع في ثمر ولا كثر»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/228