Tafsiri ya Sura Al-Maaida 5:38
﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
Tafsiri ya maana
Na mwizi mwanamume na mwizi mwanamke, ikateni mikono yao, hayo ni malipo ya waliyo yachuma, ndiyo adhabu ya mfano itokayo kwa Mwenyezi Mungu. Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na Mwenye hikima.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
أن من لغة العرب أنهم يضعون اسم الجمع موضع التثنية إذا أمن اللبس كقوله تعالى: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} أي: يديهما«مجموع الفتاوى» 6/370Imam Ibn al-Qayyim
إذ السارق يعني في لغة العرب وعرف الشارع سارق ثياب الأحياء والأموات.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/288Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «لا قطع في ثمر ولا كثر»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/228