Tafsir de Sourate Adh-Dhaariyat 51:56

﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾

Traduction du sens

56. Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

والإجابة والاستجابة هي طاعة الأمر والنهي وهي العبادة التي خلق لها الثقلان؛ كما قال تعالى: {وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون} .«مجموع الفتاوى» 4/235

Ce qu'il a rapporté d'autrui

مجاهد حكاه «لآمرهم وأنهاهم»«مجموع الفتاوى» 8/52
زيد بن أسلم حكاه «جبلهم على الشقاوة والسعادة»«مجموع الفتاوى» 8/45
علي بن أبي طالب أقرّه «إلا لآمرهم أن يعبدون وأدعوهم إلى عبادتي.»«مجموع الفتاوى» 8/52

L'imam Ibn al-Qayyim

فالعبادة هي الغاية التي خلق لها الجن والإنس والخلائق كلها«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/118
فأخبر أنه لم يخلق الجن والإنس لحاجة منه إليهم، ولا ليربح عليهم، لكن خلقهم جودا وإحسانا ليعبدوه فيربحوا هم عليه كل الأرباح«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/135
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (51:55)Verset suivant (51:57)