经注: 章 Adh-Dhaariyat 51:56

﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾

意义翻译

我创造精灵和人类,只为要他们崇拜我。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

والإجابة والاستجابة هي طاعة الأمر والنهي وهي العبادة التي خلق لها الثقلان؛ كما قال تعالى: {وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون} .«مجموع الفتاوى» 4/235

他引述他人的说法

مجاهد حكاه «لآمرهم وأنهاهم»«مجموع الفتاوى» 8/52
زيد بن أسلم حكاه «جبلهم على الشقاوة والسعادة»«مجموع الفتاوى» 8/45
علي بن أبي طالب أقرّه «إلا لآمرهم أن يعبدون وأدعوهم إلى عبادتي.»«مجموع الفتاوى» 8/52

伊玛目 伊本·盖伊姆

فالعبادة هي الغاية التي خلق لها الجن والإنس والخلائق كلها«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/118
فأخبر أنه لم يخلق الجن والإنس لحاجة منه إليهم، ولا ليربح عليهم، لكن خلقهم جودا وإحسانا ليعبدوه فيربحوا هم عليه كل الأرباح«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/135
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (51:55)下一节 (51:57)