Tafsiri ya Sura Adh-Dhaariyat 51:56

﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ﴾

Tafsiri ya maana

Nami sikuwaumba majini na watu ila waniabudu Mimi.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

والإجابة والاستجابة هي طاعة الأمر والنهي وهي العبادة التي خلق لها الثقلان؛ كما قال تعالى: {وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون} .«مجموع الفتاوى» 4/235

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

مجاهد حكاه «لآمرهم وأنهاهم»«مجموع الفتاوى» 8/52
زيد بن أسلم حكاه «جبلهم على الشقاوة والسعادة»«مجموع الفتاوى» 8/45
علي بن أبي طالب أقرّه «إلا لآمرهم أن يعبدون وأدعوهم إلى عبادتي.»«مجموع الفتاوى» 8/52

Imam Ibn al-Qayyim

فالعبادة هي الغاية التي خلق لها الجن والإنس والخلائق كلها«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/118
فأخبر أنه لم يخلق الجن والإنس لحاجة منه إليهم، ولا ليربح عليهم، لكن خلقهم جودا وإحسانا ليعبدوه فيربحوا هم عليه كل الأرباح«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/135
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (51:55)Aya inayofuata (51:57)