Tafsir de Sourate Al-An'aam 6:3

﴿وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ﴾

Traduction du sens

3. Il est Allah dans les cieux et sur terre, Qui Sait vos secrets et ce que vous révélez, et Sait vos actions acquises.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

كما فسره أئمة العلم كالإمام أحمد وغيره: أنه المعبود في السموات والأرض.«مجموع الفتاوى» 11/250

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

أهل العلم بالتفسير حكاه «وذلك أنه في السماء إله معبود من أهل السماء وفي الأرض إله معبود من أهل الأرض، وكذا قال أهل العلم بالتفسير»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/147
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (6:2)Verset suivant (6:8)