Tafsiri ya Sura Al-An'aam 6:3

﴿وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Na Yeye ndiye Mwenyezi Mungu mbinguni na ardhini. Anajua ya ndani yenu na ya nje yenu. Na anajua mnayo yachuma.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

كما فسره أئمة العلم كالإمام أحمد وغيره: أنه المعبود في السموات والأرض.«مجموع الفتاوى» 11/250

Imam Ibn al-Qayyim

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

أهل العلم بالتفسير حكاه «وذلك أنه في السماء إله معبود من أهل السماء وفي الأرض إله معبود من أهل الأرض، وكذا قال أهل العلم بالتفسير»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/147
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (6:2)Aya inayofuata (6:8)