Tafsir de Sourate Al-Qiyaama 75:16

﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾

Traduction du sens

16. Ne le tourne pas (plusieurs fois) dans ta langue, pressé que tu es de le retenir.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Ce qu'il a rapporté d'autrui

ابن عباس استشهد به «كان النبي صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان يحرك شفتيه فقال ابن عباس: أنا أحركهما لك كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحركهما فحرك شفتيه فأنزل الله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به}»«مجموع الفتاوى» 12/101

L'imam Ibn al-Qayyim

ويراد به الجارحة نفسها. كقوله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به} [القيامة: 16] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/260

Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)

Verset précédent (75:15)Verset suivant (75:17)