Тафсир: Сура Al-Qiyaama 75:16

﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾

Перевод смыслов

Не шевели языком, чтобы поспешить с ним.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

Что он передал от других

ابن عباس استشهد به «كان النبي صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان يحرك شفتيه فقال ابن عباس: أنا أحركهما لك كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحركهما فحرك شفتيه فأنزل الله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به}»«مجموع الفتاوى» 12/101

Имам Ибн аль-Каййим

ويراد به الجارحة نفسها. كقوله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به} [القيامة: 16] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/260

Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)

Предыдущий аят (75:15)Следующий аят (75:17)