Tafsir Surah Al-Qiyaama 75:16

﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾

Terjemahan makna

Janganlah engkau (wahai Muhammad) - Kerana hendakkan cepat menghafaz Quran yang diturunkan kepadamu - menggerakkan lidahmu membacanya (sebelum selesai dibacakan kepadamu).

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah

Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain

ابن عباس استشهد به «كان النبي صلى الله عليه وسلم يعالج من التنزيل شدة وكان يحرك شفتيه فقال ابن عباس: أنا أحركهما لك كما كان النبي صلى الله عليه وسلم يحركهما فحرك شفتيه فأنزل الله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به}»«مجموع الفتاوى» 12/101

Imam Ibnu al-Qayyim

ويراد به الجارحة نفسها. كقوله تعالى: {لا تحرك به لسانك لتعجل به} [القيامة: 16] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/260

Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)

Ayat sebelumnya (75:15)Ayat seterusnya (75:17)