Tafsir de Sourate At-Tawba 9:46
﴿وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ﴾
Traduction du sens
46. S’ils avaient voulu sortir (combattre), ils s’y seraient déjà préparés. Mais il déplut à Allah qu’ils prennent ce départ. Alors, Il les rendit indolents et il leur fut dit : « Restez avec ceux qui restent ! »
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
L'imam Ibn al-Qayyim
والتثبيط رد الإنسان عن الشيء الذي يفعله«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101كره الله طاعاتهم، لخبث قلوبهم وفساد نياتهم، فثبطهم عنها وأقعدهم، وأبغض قربهم منه وجواره، لميلهم إلى أعدائه، فطردهم عنه وأبعدهم،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/362فيتولد من بين سعي هؤلاء بالفساد وقبول أولئك منهم من الشر ما هو أعظم من مصلحة خروجهم. فاقتضت الحكمة والرحمة: أن منعهم من الخروج، وأقعدهم عنه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/196Ce qu'il a rapporté d'autrui
ابن عباس أقرّه «يريد خذلهم وكسلهم عن الخروج»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101مقاتل حكاه «قال مقاتل: "وأوحى إلى قلوبهم اقعدوا مع القاعدين"»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101