Tafsirin Sura At-Tawba 9:46

﴿وَلَوْ أَرَادُوا الْخُرُوجَ لَأَعَدُّوا لَهُ عُدَّةً وَلَٰكِن كَرِهَ اللَّهُ انبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ وَقِيلَ اقْعُدُوا مَعَ الْقَاعِدِينَ﴾

Fassarar ma'ana

Kuma dã sun yi nufin fita, dã sun yi wani tattali sabõda shi, kuma amma Allah Ya ƙi zãburarsu, sai Ya nauyayar da zamansu. Kuma aka ce ku zauna tãre da mãsu zama.

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.com

An kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.

Imam Ibn al-Qayyim

والتثبيط رد الإنسان عن الشيء الذي يفعله«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101
كره الله طاعاتهم، لخبث قلوبهم وفساد نياتهم، فثبطهم عنها وأقعدهم، وأبغض قربهم منه وجواره، لميلهم إلى أعدائه، فطردهم عنه وأبعدهم،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/362
فيتولد من بين سعي هؤلاء بالفساد وقبول أولئك منهم من الشر ما هو أعظم من مصلحة خروجهم. فاقتضت الحكمة والرحمة: أن منعهم من الخروج، وأقعدهم عنه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/196

Abin da ya ruwaito daga wasu

ابن عباس أقرّه «يريد خذلهم وكسلهم عن الخروج»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101
مقاتل حكاه «قال مقاتل: "وأوحى إلى قلوبهم اقعدوا مع القاعدين"»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/101
Bude a cikin tafsiri mai mu'amala (cikakkun rubutu)
Ayar da ta gabata (9:45)Aya ta gaba (9:47)