Tafsirin Sura Al-Baqara 2:58

﴿وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ﴾

Fassarar ma'ana

Kuma a lokacin da Muka ce: "Ku shiga wannan alƙarya. San nan ku ci daga gareta, idan kuka so, bisa wadata, kuma ku shiga ƙofa kuna masu tawalu'i, kuma ku ce; "kãyar da zunubai" Mu gãfarta muku laifukanku, kuma zã mu ƙãra wa mãsu kyautatawa."

Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.com

An kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.

Shaikhul Islam Ibn Taimiyya

فبين أنهم يأكلون رغدا فيتهنون«جامع الرسائل» 1/29
وقد سمى الله تعالى المنحني ساجدا وإن لم يصل إلى الأرض«جامع الرسائل» 1/28

Abin da ya ruwaito daga wasu

ابن عباس (رواية ابن أبي حاتم) حكاه «في قوله ادخلوا الباب سجدا قال ركعا من باب صغير»«جامع الرسائل» 1/29
ابن عباس حكاه «ركعا من باب صغير فدخلوا من قبل أستاههم وقالوا حنطة»«جامع الرسائل» 1/29
الربيع بن أنس حكاه «كان سجود أحدهم على خده»«جامع الرسائل» 1/29
وهب بن منبه حكاه «إذا دخلتموه فاسجدوا شكرا لله»«جامع الرسائل» 1/29
Bude a cikin tafsiri mai mu'amala (cikakkun rubutu)
Ayar da ta gabata (2:54)Aya ta gaba (2:61)