Тафсир: Сура Al-Baqara 2:58
﴿وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ﴾
Перевод смыслов
И вот Мы сказали: «Войдите в это селение и ешьте в нём вдоволь, где пожелаете; и входите во врата, пав ниц, и говорите: “Прощение!” — и Мы простим вам ваши прегрешения и приумножим добродетельным.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
فبين أنهم يأكلون رغدا فيتهنون«جامع الرسائل» 1/29وقد سمى الله تعالى المنحني ساجدا وإن لم يصل إلى الأرض«جامع الرسائل» 1/28Что он передал от других
ابن عباس (رواية ابن أبي حاتم) حكاه «في قوله ادخلوا الباب سجدا قال ركعا من باب صغير»«جامع الرسائل» 1/29ابن عباس حكاه «ركعا من باب صغير فدخلوا من قبل أستاههم وقالوا حنطة»«جامع الرسائل» 1/29الربيع بن أنس حكاه «كان سجود أحدهم على خده»«جامع الرسائل» 1/29وهب بن منبه حكاه «إذا دخلتموه فاسجدوا شكرا لله»«جامع الرسائل» 1/29Имам Ибн аль-Каййим
ومنه قوله تعالى: {وادخلوا الباب سجدا} [البقرة: 58] [البقرة: 58] أي منحنين، وإلا فلا يمكن الدخول على الجباه،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/148