Tafsir Surah Al-Baqara 2:58
﴿وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ﴾
Terjemahan makna
Dan (kenangkanlah) ketika Kami berfirman: “Masuklah kamu ke bandar ini, kemudian makanlah dari benda-benda yang ada di dalamnya dengan sepuas-puasnya, apa sahaja yang kamu sukai. Dan masuklah kamu melalui pintunya dengan tunduk (merendah diri); dan (mintalah ampun dengan) berkata: ‘Ya Allah ampunilah dosa kami’; supaya kami ampunkan kesalahan-kesalahan kamu, dan Kami akan tambah pula pahala orang-orang yang berbuat baik”.
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
فبين أنهم يأكلون رغدا فيتهنون«جامع الرسائل» 1/29وقد سمى الله تعالى المنحني ساجدا وإن لم يصل إلى الأرض«جامع الرسائل» 1/28Apa yang beliau nukilkan daripada orang lain
ابن عباس (رواية ابن أبي حاتم) حكاه «في قوله ادخلوا الباب سجدا قال ركعا من باب صغير»«جامع الرسائل» 1/29ابن عباس حكاه «ركعا من باب صغير فدخلوا من قبل أستاههم وقالوا حنطة»«جامع الرسائل» 1/29الربيع بن أنس حكاه «كان سجود أحدهم على خده»«جامع الرسائل» 1/29وهب بن منبه حكاه «إذا دخلتموه فاسجدوا شكرا لله»«جامع الرسائل» 1/29Imam Ibnu al-Qayyim
ومنه قوله تعالى: {وادخلوا الباب سجدا} [البقرة: 58] [البقرة: 58] أي منحنين، وإلا فلا يمكن الدخول على الجباه،«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/148